Skolradio
Bilder kan innebära så mycket....
Jag blir själv så glad när jag ser de här bilderna!

Häftena låg i våra skolbänkar.
Varje gång man öppnade locket för att ta fram en bok
såg man de glada häftena.
Oh, vad man längtade tills det var dags för nästa program!

Radion sattes på centralt.
I klassrummet hade man en vägghögtalare
kopplad till radion
som fröken vred på.

Programmen handlade om allt möjligt spännande
i samhället/världen.

Och ibland var det sångstund!!
Det var absoluta höjdpunkten, tyckte förstås jag!
Nya härliga sånger- ledda av duktiga, glada musiklärare
och som vi sen ofta sjöng igen tillsammans med vår fröken.

Skolradion öppnade vår värld och gjorde oss än mer vetgiriga.
Säkert låter det ofattbart för barn som har dagens mediautbud.
Men det här var före TVn blivit var mans egendom.....

Bilderna av skolradiohäften var de sista av bilderna jag scannat.
Säkert hittar jag fler bilder så småningom.
Men det blir i alla fall nu uppehåll
i mitt "bild-inladdande" ett tag framöver.....

School Radio

....in the 50s....
Pictures can mean so much
-and so many different things -
to you....

I start feeling so happy when I see those!
The small booklets lay in our shool benches.
Every time you open the lid to pick up a book
you saw the bright colored booklets.
How we longed for the next school radio program!

The radio was placed in the centre of the shool building.
A speaker connected to the radio
was placed on the wall in each class room.
Our teacher turned the speaker on
when it was time for a program.

The program was about
all kind of different things in the society/world.

Then there was special music programs!!
High lights- especially to me!!
New lovely songs
- led by talented, happy music teachers.
And we then sang the songs often again and again
with our own teacher.

The school radio programs opened the world to us
and made us more curious!
Hard to believe for young students today
with all their media experienses.
But this was before TV had become
every man´s properity (in Sweden at least).

Those pictures of the school radio booklets
was the last ones of those I´ve scanned.
Surelly I will find more pictures in the future.
.
But by now I will take a break
in my down loading
for a while.....

Gamla skolböcker

Härligt slitna böcker och
en bild från framsidan till
gammal historiebok.

Old school books

Lovely, old, worned school books
and a picture from the front
of an old history book.

A B C

Språkövningar igen!
Läsebok och övningsbok
från 1900-talets början.
Bilderna i färg är från en bok
i gammal traditionell stil
Just detta ex är en utgåva från 1950.
Men då den tjugofjärde upplagan.
Med andra använd under lång tid innan också....

A B C

Language exercises again!
Reading book and exercise book
from the early 20th century.
The pictures in color
is from a book
published 1950.
But it is the twenty-fourth edition
so it have been used in the schools
for a long time even before 1950....

Språklära
Ordlista och några läroböcker
för språkinlärning á la tidigt 1900-tal.
En liten puff igen för att klicka upp bilderna
så texterna kan läsas!
Titta också lite extra noga på den första boken!
Den har en jugendram på framsidan
signerad Carl Larsson!

For Learning the language

Dictionary and some books
from the early 20th century
for studying the swedish language.
Take an extra look on the the first book!
It has an Art Noveau frame
signed by the famous swedish artist
Carl Larsson!

Räknehäften
från tidigt 1900-tal och från 1950-tal.
Och ett häfte för stenografi
- upptryckta till numera nedlagda Hänells Bokhandel
i Hässleholm.

Excercise books
...for writing numbers and countings
-from the early 20th century and from 1950s

The blue book is an exercise book for writing shorthand
- printed especially for
the former bookstore Hänells
in Hässleholm.

A, B, C

Några insidor ur A-B-C-böcker från sent 1800-tal

A, B, C
Some insides of some A-B-C books
from the 19th century.

Religiösa tryck...
... från 1800-tal och tidigt 1900-tal blir det idag.
Först en vacker vinjett till en söndagsskoltidning
och framsidan till en lärobok i religionshistoria.
Sen Luthers lilla Katekes i vacker utgåva
och några sidor av den vackra texten i den....

Religious ephemera....
.... from the late 19th and the early 20th century.
First a vignette from a Sunday School magazine
and the front page of a schoolbook in religious history.
Then Luthers Small Catechism in a beautiful edition
and some pages of the lovely text in it....

Skrivböcker för skolan
Anno 1800-tal

Exercise books for school
...from the 19th century.

Resor....
... kan väl säga vara dagens "tema"...;-)
Framsidan på Bunyans klassiska "Kristen Resa" i en utgåva från 1895....
Den kan väl passa att para ihop med den vackra framsidan till en reseskildring från "det heliga landet" utgiven 1901.

Travel ....

.... can be said to be todays "theme", right?!;-)...
Front page of Bunyan's classical "The Pilgrim's Progress" in an edition from 1895.
It may well fit to pair that with the beautiful front page
of a travelogue from the "Holy Land" published 1901.

Skolinfo från förra sekelskiftet....

School Information round 1900....
The first image´s text ask boys wich way they would like to chose in life.
The second says: "School. A school is a very useful establishment".