För barn och ungdom
Några böcker för barn och ungdom
från mellankrigstiden.
Det går inte att återge hela böckernas innehåll
- även om man gärna skulle vilja!;-)
Men de tidstypiska bilderna av framsidor
(....och någon insida...)
är både rätt "beskrivande"
och roliga att se på.





For children and youth

Some books for children and youth
from the interwar period.
You can not show the entire book content
- even if it really would have been nice to do so!;-)
But the time typical pictures
of the front
(...and some from the inside...)
are both "descriptive"
and fun to watch.

Blandad kuriosa
Två bilder utan gemensam nämnare
men roliga att titta på var för sig:

Ett barnmönster från 1930/1940-tal.
En annons för en populär grammofonmodell
från 1930-talet.
Min pappa hade en så´n.
Jag fick barnskivor (s.k. "stenkakor")
när jag var liten
som jag spelade på den.
Jag minns ännu det skrikiga ljudet!
Trots handduken som vi la in i högtalaren!;-)

Mixed curiosities
Two pictures with no connections
but both fun to look at:
A sewing pattern for children cloth
from 1930/1940s.
And an ad for a very popular grammophone modell
from 1930s.
My father had one.
I got childrens music for it
when I was a kid.
I can still remember the screaming sound!
Though we put a towel in the loud speaker!;-)

Sånglekar
Svärmor utbildade sig redan på 1930-talet
till barnträdgårdslärarinna
vid Fröbelsinstitutet
och arbetade sen som
barnträdgårdslärarinna/förskollärare
i hela sitt yrkesverksamma liv.
Jag har många vackra böcker efter henne
- inte minst sångböcker.
Här två med sånglekar för de små.

Books for singing games
My mother in law
became Kindergarten teacher
at the Fröbel Institute
as early as in the 1930s.
She then worked as
Kindergarten/preschool teacher
her whole life.
I have many beautiful books
from her
- especially music books
... like those.

Sommarmusik
Snart midsommar.
Här några gamla sommarnoter -
en med jugendblommor
och en i folkloristisk stil.

Summer Music

Soon it´s Midsummer.
Here some old music sheets
- one with Art Noveau flowers
and one in folkloristic style.

Noter

... från jugendtiden
är dagens bilder.

Sheet
... from the Art Noveau erea
is the pictures for today.

Noter
Här ännu några gamla, vackra notutgåvor.



Sheet music

Here some more old beautiful
sheet music editions.

Sinding
Vad kan passa bättre nu i vårens tid
än en vacker framsida
till Sindings berömda pianostycke
"Frühlingsrauschen"?!
Och ännu en not av Sinding.
Sinding
What can be more appropriate
now in springtime
than a frontside
of a music sheet
with Sinding´s famous piano piece
"Frühlingsrauschen"?!
Then one more old music sheet of Sinding.

Musik
Ännu några vackra framsidor av gamla noter.

Music

Some more fronts of lovely old sheet music.

Noter...
Några vackra framsidor till noter
från förra sekelskiftet.

Music....
Beautiful front pages of some music sheets
from the 19th and early 20th centuries.