Annonser i almanckorna IV

Här är de fyra sista  månadsannonserna
ur min almanacka från 1931
- utgiven av kooperativa förbundet.....

Ads in the calenders IV

The four last ones of the monthly advertises
in my calender from  1931
- published by the cooperative organisation.....

Annonser i almanckorna III

Ännu fyra stycken  månadsannonser
ur min almanacka från 1931
- utgiven av kooperativa förbundet.....

Ads in the calenders III

Four more of the monthly advertises
in my calender from  1931
- published by the cooperative organisation.....

Annonser i almanckorna II

I almanackan från 1931
- utgiven av kooperativa förbundet -afnns en annons för varje månad

för olika kooperativa produkter.
Här kommer de fyra första annonserna.....

Ads in the calenders II

In the calender from  1931
- published by the cooperative organisation -

there was an ad for each month

for various cooperative products. 

Here comes the first four ads.....

Så här mäter du.
Instruktionsbilder från 1920-talet.
Visst är bilderna på damen läckra?!

How to measure

Instructional images from 1920s.
Aren´t the pictures gorgeous?!

Skolradio
Bilder kan innebära så mycket....
Jag blir själv så glad när jag ser de här bilderna!

Häftena låg i våra skolbänkar.
Varje gång man öppnade locket för att ta fram en bok
såg man de glada häftena.
Oh, vad man längtade tills det var dags för nästa program!

Radion sattes på centralt.
I klassrummet hade man en vägghögtalare
kopplad till radion
som fröken vred på.

Programmen handlade om allt möjligt spännande
i samhället/världen.

Och ibland var det sångstund!!
Det var absoluta höjdpunkten, tyckte förstås jag!
Nya härliga sånger- ledda av duktiga, glada musiklärare
och som vi sen ofta sjöng igen tillsammans med vår fröken.

Skolradion öppnade vår värld och gjorde oss än mer vetgiriga.
Säkert låter det ofattbart för barn som har dagens mediautbud.
Men det här var före TVn blivit var mans egendom.....

Bilderna av skolradiohäften var de sista av bilderna jag scannat.
Säkert hittar jag fler bilder så småningom.
Men det blir i alla fall nu uppehåll
i mitt "bild-inladdande" ett tag framöver.....

School Radio

....in the 50s....
Pictures can mean so much
-and so many different things -
to you....

I start feeling so happy when I see those!
The small booklets lay in our shool benches.
Every time you open the lid to pick up a book
you saw the bright colored booklets.
How we longed for the next school radio program!

The radio was placed in the centre of the shool building.
A speaker connected to the radio
was placed on the wall in each class room.
Our teacher turned the speaker on
when it was time for a program.

The program was about
all kind of different things in the society/world.

Then there was special music programs!!
High lights- especially to me!!
New lovely songs
- led by talented, happy music teachers.
And we then sang the songs often again and again
with our own teacher.

The school radio programs opened the world to us
and made us more curious!
Hard to believe for young students today
with all their media experienses.
But this was before TV had become
every man´s properity (in Sweden at least).

Those pictures of the school radio booklets
was the last ones of those I´ve scanned.
Surelly I will find more pictures in the future.
.
But by now I will take a break
in my down loading
for a while.....

Miljöer

Några vykort från diverse svenska orter
på 1950-1960-talet.
En hel del har förändrats sen dess....

Hudiksvall....

Umeå....

Örebro....
Fårtallen, Götlunda....

Kumla....
Environments

Some swedish postcards
from the 1950s and the 1960s.
Much have changed....

Husmodern

....var ett typiskt begrepp på 1950-talet.
I dag vill väl varje kvinna
vara en egen individ.
Då var många "hemmfruar" (husmödrar).
Så mycket riktades till dem....

Tidningen "Husmodern" gav (ger? Finns den kvar?)
varje år ut en köksalmanacka.
Bilden av den väna hemmamamman
som ordnar en god kaka
som barnet längtansfullt ser upp mot
är ju tidstypisk för idealet....

ICA/Hakons kolorerade matbilder med bland annat
Hakons egna kaffesorter
- måhända tänkta för "hemmafruarnas" gemensamma kaffestunder?

Till överstinnan (!!) Ståls tårta
behövde man tydligen Saltsjökvarns mannagryn.....

Varför är denna (nedan) bild med då?
Jo, för texten.... längst ned!
Klicka upp bilden så den går att läsa! ;-)

Housewifes
... a typical concept of the 50s!
Here three typical pictures from the period.
The last one is there for the text that says:
"The Linen Closet
- how you manage it so the man will be satisfied"....!;-)

Och lite modebilder

.... från skiftet 1950/60-tal....

And some fashion pictures

....from the turn of 1950/1960s....

Fler 50-tals-annonser
Läckra ögon med Perplex.
Den mascaran minns nog alla
som var ung tjej på den tiden...?;-)
Klicka gärna upp bilderna
- texten på läskedrycksannonsen värd att läsas!;-)

More advertises from the 50s

One for getting
lovely eyes with Perplex mascara
and one for
an apple lemonade
- important what it seems
when trying to get contact
with the opposite sex!;-)

50-tals-annonser
Hemma igen efter alla sommarresor
och också fått ordning på nya datorn.
Äntligen kan jag lägga in lite bilder igen.
Nu är jag framme på 1950-talet
i mitt lilla "bildarkiv".


Advertises from the 50s

Home again from all summer trips.
Also have my new computer in order.
Finally ready to load some new pictures.
Have now reached the 1950s
in my little "archive" of pictures.

Sånglekar
Svärmor utbildade sig redan på 1930-talet
till barnträdgårdslärarinna
vid Fröbelsinstitutet
och arbetade sen som
barnträdgårdslärarinna/förskollärare
i hela sitt yrkesverksamma liv.
Jag har många vackra böcker efter henne
- inte minst sångböcker.
Här två med sånglekar för de små.

Books for singing games
My mother in law
became Kindergarten teacher
at the Fröbel Institute
as early as in the 1930s.
She then worked as
Kindergarten/preschool teacher
her whole life.
I have many beautiful books
from her
- especially music books
... like those.

Kokböcker
Några svenska kokböcker från
från (ca) 1940-talet
inklusive svärmors
amerikanska kokbok
från samma tid
-alla med samma tidstypiska
"husmorsideal" .

Cookbooks

Some swedish cookbooks
from (ca) 1940s
including my mother in law´s
american cookbook
from about the same period
- all with the same typical
"house wife ideal".