Sånglekar
Svärmor utbildade sig redan på 1930-talet
till barnträdgårdslärarinna
vid Fröbelsinstitutet
och arbetade sen som
barnträdgårdslärarinna/förskollärare
i hela sitt yrkesverksamma liv.
Jag har många vackra böcker efter henne
- inte minst sångböcker.
Här två med sånglekar för de små.

Books for singing games
My mother in law
became Kindergarten teacher
at the Fröbel Institute
as early as in the 1930s.
She then worked as
Kindergarten/preschool teacher
her whole life.
I have many beautiful books
from her
- especially music books
... like those.

Kokböcker
Några svenska kokböcker från
från (ca) 1940-talet
inklusive svärmors
amerikanska kokbok
från samma tid
-alla med samma tidstypiska
"husmorsideal" .

Cookbooks

Some swedish cookbooks
from (ca) 1940s
including my mother in law´s
american cookbook
from about the same period
- all with the same typical
"house wife ideal".

llustrationer
Idag några fina illustrationer
ur gamla sagoböcker.




Illustrations

Tooday some nice
illustrations
from old childrens books.

Kuriosa
Idag består bildskörden av
ett roligt gammalt bokmärke
och en gammal vacker fruktaffärspåse.

Curiosities

Todays pictures are
an old paper scrap
and an nice old paperbag
of the kind earlier used in fruit shops.

Lyxtelegram
....var förr vanliga vid till exempel
stora födelsedagar, bröllop och liknande.
Hälsningen kunde man ringa in
och så valde man ut en lyxtelegramblankett.
De fanns avbildade på telefonkatalogens insida
och det fanns ett tjugotal motiv att välja bland.
I städerna bars telegrammet sen ut
av särskilda telegrambud.
1977 upphörde Televerket
med verksamheten.
Här några äldre telegrambilder (ca 1940-tal).

Luxury telegrams....

.... used to be common for big birthdays, weddings etc.
An operator took your message by phone.
You chosed a form among the about twenty motifs
on the inside of the telephone directory´s cover.
In urban areas the telegram was carried out by a special bid.
The activity ceased in 1977.
Here some older telegram pictures (around 1940 or so).

Folkloristiska
illustrationer

Folklore illustrations

Samhällsinfo

Några roliga vinjetter
för Post och Sjukvård
från början av 1900-talet.
Och så några sedelärande
enkelt utformade
teser
för att lära ut viktig
samhällsinfo
till det yngre släktet.
Den sista bilden om
industrins ökning
tog jag framförallt med
för att den visade
den tidens vackra sedlar.





Society Info

Some vignettes
for the Post and for the Health Care
from the beginning of 1900s.
Then some moral theses
which in simple text
teach the young generation
´bout the society.
(Like:" When you steal, you will be arrested,
and then you will be tried")
I chosed the last picture
´bout the growing industry
to show the great images
on that time bills.

Foto-baksidor

Gamla ateljéfotons baksidor
är också fina, tycker jag
- med sina sirliga bokstäver
och sin information.
Intressant också att se
hur många kvinnor det var
som idkade fotografyrket då.

Photos backside

Even the backside
of old studio photo´s
are lovely
- with it´s ornate letters
and interesting information.
One can also see
what great oppurtonity
this profession
was for women at that time.

Gamla skolböcker

Härligt slitna böcker och
en bild från framsidan till
gammal historiebok.

Old school books

Lovely, old, worned school books
and a picture from the front
of an old history book.