Kokböcker I

Jag älskar gamla kokböcker!

Har redan visat er flera.

Nu har jag köpt in några till

som jag gärna delar med mig av....

Den här
-skriven av Gustava Björkvist -
är verkligen en pärla!

Tryckt 1872 

hos Isac Marcus i Stockholm.

Underbara recept.

Underbara bokstäver.

På insidans pärmar 

har ägarinnan skrivit ned 

flera intressanta recept
och "kärringråd".

Cookbooks I

I love old cookbooks!

Have already shown you many.

Now I´ve purchased some more

I like to share with you....

This

-written by Gustava Björkqvist-

is really a gem!

Printed 1872

by Isac Marcus, Stockholm.

Lovely recipes.

Lovely letters.

On the inside cover

the owner have written several

interesteing recipes

and clever "women advises".

Av Papper
Ett vackert mönster från försättsblad till gammal bok

- kan till exempel användas som fin bakgrundsbild....

Framsidan till en gammal anteckningsbok med vackra bokstäver

kan  säkert också bli till användning

för den kreative.....

Of Paper
A beautiful pattern from the cover page of an old book

- can for example become a nice background image....

The front of an old note book with beautiful letters 

can surely also be of use for the creative....

Foto-baksidor

Gamla ateljéfotons baksidor
är också fina, tycker jag
- med sina sirliga bokstäver
och sin information.
Intressant också att se
hur många kvinnor det var
som idkade fotografyrket då.

Photos backside

Even the backside
of old studio photo´s
are lovely
- with it´s ornate letters
and interesting information.
One can also see
what great oppurtonity
this profession
was for women at that time.

Bokstäver och Siffror

Vackra siffror och bokstäver på pärmarnas ryggar.
Och så några tabeller
- en veckodagsvisare från 1934
och
tabeller som lär ut nya mätsystemet
när det infördes vid 1800-talets slut.





Letters and Numbers
Beautiful numbers and letter

on the back of the files.
Then a few tables
- one that shows the days of the week
from 1934
and
some that teach the new measuring
that was introduced in Sweden
in the late 1800´s.

Gamla bokstäver

.....med eller utan dekoration.Old Letters
.....with or without decorations.

Handstil
Två övningsblad för handskrift
och ett exempel på praktisk användning
skulle man kunna kalla de här bilderna
från början av förra seklet.
Den "praktiska användningen" är en sida
från januari och början av februari 1906
ur min svärmors farfars lilla bok
där han skrev upp sina utgifter månad för månad.
Han var smed.
Det är därför järn och stenkol finns med bland hans utgifter.
I övrigt har han inhandlat matvaror och fotogen
för familjens behov.


Handwriting

Two exercise sheets for handwriting
and one exemple of practicle use
one could call those images
from the early last century.
The "practicle use" is a page
from January and early February 1906
of a small book in wich the grandfather of my mother in law
wrote up his expenses month by month.
He was a blacksmith so iron and coal are among his expenses.
Otherwise he bought food and kerosene for family need.

Tabeller
Klicka upp dem så texten kan läsas!

Tables
I guess mostly interrested to swedes....?....

Bondepraktikan
... välkänd för de flesta svenskar
- inte minst på landsbygden.
I den har bönder under långliga tider
fått råd och anvisningar
för skötseln året runt av sin gård.
Här försättsbladet till en Bondepraktika utgiven 1839.
Och så några insidor från den.
Och från en gammal ört-läke-bok.
Kanske de kan vara till glädje
- inte minst den vackra texten i sig.




Bondepraktikan
(Free transl.: The Farmers Practice)
.... well known to most swedes
- especially to those who lives in the rural areas.
From this book farmers got
for a long period of times
adwises for how to run their farm
a year round.
Here i s a cover sheet from a Bondepraktika
published1839.
And some of the inside.
And also some of the inside
of an old herb medicine book.
Hope they can be of joy for some
- not least the beautiful text it self.

Religiösa tryck...
... från 1800-tal och tidigt 1900-tal blir det idag.
Först en vacker vinjett till en söndagsskoltidning
och framsidan till en lärobok i religionshistoria.
Sen Luthers lilla Katekes i vacker utgåva
och några sidor av den vackra texten i den....

Religious ephemera....
.... from the late 19th and the early 20th century.
First a vignette from a Sunday School magazine
and the front page of a schoolbook in religious history.
Then Luthers Small Catechism in a beautiful edition
and some pages of the lovely text in it....