Gamla Album

De två första i den här raden
är från 1900-talets början.

Det sista i raden är min mans
från hans första del av livet
i Amerika.
Lite shabby....
....men ändå vackra tycker jag!
Old Albums
The two first in this row
is from the early 20th century.
The last one in line is my husbands
from his first part of life
in America.
A bit shabby....
... but still beautiful!

Religiösa tryck...
... från 1800-tal och tidigt 1900-tal blir det idag.
Först en vacker vinjett till en söndagsskoltidning
och framsidan till en lärobok i religionshistoria.
Sen Luthers lilla Katekes i vacker utgåva
och några sidor av den vackra texten i den....

Religious ephemera....
.... from the late 19th and the early 20th century.
First a vignette from a Sunday School magazine
and the front page of a schoolbook in religious history.
Then Luthers Small Catechism in a beautiful edition
and some pages of the lovely text in it....

Mode
... från tiden kring förra sekelskiftet.
I annonser och för egen tillverkning.

Fashion....
...from the turn of the century 1800-1900.
In advertises and for your own production.
The last item is a "corset protector".

Almanackor
... från 1800-talet.
Lika vackra och speciella
på sina framsidor
som på sina insidor.

Calenders
... from the late 19th century.
Equally beautiful and special
on their frontpages
as at their inside pages.

Damer i ram
Den här gången några damer i ram
- och så lånar vi "deras" ramar till egna projekt.

Ladies in frame
This time some ladies in frame
- and then we borrrow "their" frames for our own projects.

Insidor...
... på gamla böcker kan vara lika vackra som deras insidor.

The Inside...
... of an old book can be as beautiful as the outside.

För Husmodern
Tre vackra böcker från tre olika epoker av nittonhundratelet.
Böckerna innehöll allt en husmoder ansågs behöva kunna.

For the Houswife
Three lovely front pages of books for the House Wifes
from different parts of the 20th century.
The books content evrything a house wife
where supposed to have knowledge of.

Inramade män...
... från förra sekelskiftet. I ram.
Som framsida på notblad och mer "individuellt".
Men också "deras" ramar tomma
- så att du kan använda dem för dina egna projekt.

Framed men ...
... from the turn of century 1800 to 1900.
In framework at the front of some sheet music
and more "individual".
But also "their" frames empty
so that you can use them for your own kind of projects.

Skrivböcker för skolan
Anno 1800-tal

Exercise books for school
...from the 19th century.

Noter...
Några vackra framsidor till noter
från förra sekelskiftet.

Music....
Beautiful front pages of some music sheets
from the 19th and early 20th centuries.